版权问题 数字出版发展绕不过的坎

　　文/中投顾问

　　日前在台湾举行的第六届海峡两岸图书交易会“数字出版与两岸合作”高峰论坛传出不同声音——台湾华艺数字股份有限公司副总经理、《全球传播与国际关系》的译者陈建安认为：即便阅读器盛行，也仅为一种阅读形式，无法完全取代纸本；电子书的“虎口夺食”也因为版权问题，遭到越来越多纸质出版公司的谴责。

　　中投顾问文化行业研究员蔡灵指出，和当下热议的“电子书即将消灭纸质书”观点相左，以内容为核心的电子书产业，其发展始终绕不开版权问题的困扰。虽然有预言称在不久的将来，作家可以直接把版权出售给电子出版商，但电子书产业内容资源的丰富，仍旧要依靠传统纸质图书的电子版授权。

　　蔡灵认为，在这场出版业的数字化“革命”中，传统出版社并不是不愿意将其掌控的内容资源以数字化的形式出版，而是在数字出版发展的初期阶段，牵扯到版权利益问题传统出版企业对内容资源数字化出版的预期收益并不看好。目前国内九成传统出版企业都以开展数字出版业务，但在数字出版授权方面仍旧保持十分谨慎的态度。

　　中投顾问研究总监张砚霖指出，传统出版和数字出版“磨合期”的长短取决于两者在版权问题上何时能达成一致，版权是传统出版向数字出版转型考虑的首要问题。未来全球出版业将是数字出版和传统出版共存的局面，两者之间的合作必将多过竞争，数字出版取代传统出版的论调永远不会变成现实。

　　中投顾问发布的《2010-2015年中国数字出版产业投资分析及前景预测报告》中指出，2009年我国数字出版总产值接近八百亿，数字出版是21世纪全球出版业发展的大趋势。我国数字出版得到了国家以及地方政府的高度重视和政策扶持，与新媒体联手数字出版的发展空间还有待继续挖掘。