欧澳协定停止滥用葡萄酒标志性名称

　　欧盟与澳大利亚已签署一项新的贸易协定，以更好的保护欧盟葡萄酒商标不受侵犯，同时让澳洲葡萄酒更容易通过认证，出口欧盟国家。 按照新协定，澳大利亚将停止滥用“香槟”、“波特”，“勃艮地”等欧洲地理标志性名称。其它存在争议的名称包括：夏布利（Chablis）、格拉夫（Graves）、 曼萨尼亚(Manzanilla), 马莎拉( Marsala)、摩塞尔（Moselle）、苏特恩（Sauterne）、雪莉（Sherry）以及白勃艮地（White Burgundy）。

　　虽然匈牙利滥用托卡伊（Tokay）一名，耗费十年时间才取消，但根据协议，澳大利亚必须在协定生效后一年内，停止使用上述所有名称。欧盟农业委员玛丽安·伯尔说：“我们已经为欧盟的地理标志、传统称号制定了保护措施。” 新协议在布鲁塞尔签订，澳大利亚的优质葡萄酒可以继续使用某些特定名称，包括年份、茶色（tawny）等名词。

　　此外，签署新协定可以为澳大利亚带来很多好处，例如简化葡萄酒对欧盟出口的手续，酿酒方法得到有效认证。 澳洲外交部长斯蒂芬·史密斯说：“这一历史性的协定表明，互作协商可以带来双赢的局面。”