西班牙研制出水果检测新技术

　　西班牙Huelva的“农业技术创新中心”（the Agricultural Technology Innovation Centre），正在开发一种新的系统。

　　这种“系统”，用以检测水果中的农药残留状况，并可根据水果的质量水平对水果进行分类。

　　科学家们正在研究一种“没有破坏性的红外线技术”（a non-destructive intra-red technique），以及这项新技术在该行业链中的应用（application in the industrial chain）。

　　柑橘业和草莓业，将能从这项新技术中特别受益；因为这一新技术对水果质量的检测和自动分类，要比现行的技术系统将会更加便捷、有效，并且费用低廉。